Curious what happens to your personal data when you shop online? See who collects it, how it's used and how to limit tracking.