Learn how to tell if an online store is legitimate with simple checks on reviews, contact details, payment methods and policies.