Learn how to check whether your email address has been exposed in a data breach, and exactly what to do if it has.