Is buy now, pay later a smart way to pay? We weigh the pros and cons, hidden risks, and when BNPL actually makes sense.