What is a high-yield savings account? Learn how it works, how much more you can earn, and whether it is right for you.